William S. Burroughs: "Escrita preconceituosa, off-putting é um exercí...

"Escrita preconceituosa, off-putting é um exercício preciso em aplicado magia negra. O revisor pode desenhar associações desagradáveis flutuantes para um livro, implicando que o livro é completamente sem importância, sem dizer exatamente por que, e evitando cuidadosamente qualquer imagem clara que pudesse capturar a atenção total do leitor."

--- William S. Burroughs

Versão em inglês

Writing prejudicial, off-putting reviews is a precise exercise in applied black magic. The reviewer can draw free-floating disagreeable associations to a book by implying that the book is completely unimportant without saying exactly why, and carefully avoiding any clear images that could capture the reader's full attention.