William S. Burroughs: "Como criança que eu queria ser escritor porque...

"Como criança que eu queria ser escritor porque os escritores eram ricos e famosos. Eles luunciam em torno de Singapura e Rangoon fumando o ópio em um terno de seda pongee amarelo. Eles cheiraram cocaína em Mayfair e eles penetravam pântanos proibidos com um garoto nativo fiel e viviam no bairro nativo de Tânger fumando haxish e desativando liangamente uma gazelle de estimação."

--- William S. Burroughs

Versão em inglês

As a young child I wanted to be a writer because writers were rich and famous. They lounged around Singapore and Rangoon smoking opium in a yellow pongee silk suit. They sniffed cocaine in Mayfair and they penetrated forbidden swamps with a faithful native boy and lived in the native quarter of Tangier smoking hashish and languidly caressing a pet gazelle.