William S. Burroughs: "Se você quiser Para alterar ou aniquilar uma pi...

"Se você quiser Para alterar ou aniquilar uma pirâmide de números em uma relação serial, você altera ou remove o número inferior. Se quisermos aniquilar a pirâmide lixo, devemos começar com o fundo da pirâmide: o viciado na rua e pare de inclinar quixoticamente para os "ups superiores", todos os quais são imediatamente substituíveis. O viciado na rua que deve ter lixo para viver é o fator insubstituível na equação lixo. Quando não há mais viciados para comprar lixo, não haverá tráfego lixo. Contanto que a necessidade de lixo exista, alguém irá atendê-lo."

--- William S. Burroughs

#IFS #Precisa #Desejar #Grandes #Insubstituível #Números #Tráfego #Equações #Lixo #Mais alto #Remover #Viciado #Inferior #Ruas #Relação #Fatores #Serials #Pirâmides

Versão em inglês

If you wish to alter or annihilate a pyramid of numbers in a serial relation, you alter or remove the bottom number. If we wish to annihilate the junk pyramid, we must start with the bottom of the pyramid: the Addict in the Street, and stop tilting quixotically for the "higher ups" so called, all of whom are immediately replaceable. The addict in the street who must have junk to live is the one irreplaceable factor in the junk equation. When there are no more addicts to buy junk there will be no junk traffic. As long as junk need exists, someone will service it.