William S. Burroughs: "muda ... só pode ser efetuado por alterações no...

"muda ... só pode ser efetuado por alterações no original. A única coisa não prerecordada em um universo pré-gravado são as próprias prerecordings. As cópias só podem se repetir a palavra para a palavra. Um vírus é uma cópia. Você pode bonito, cortá-lo, embaralhar-se - vai remontar da mesma forma."

--- William S. Burroughs

#Universo #Forma #Cópias #Vírus #Cutting #Originais #Repete #Alterações

Versão em inglês

Changes... can only be effected by alterations in the original. The only thing not prerecorded in a prerecorded universe are the prerecordings themselves. The copies can only repeat themselves word for word. A virus is a copy. You can pretty it up, cut it up, scramble it - it will reassemble in the same form.