William S. Burroughs: "É pensado que o vírus é uma degeneração de um f...

"É pensado que o vírus é uma degeneração de um forma de vida complexa. Pode de uma vez ter sido capaz de uma vida independente. Agora caiu para a fronteira entre a matéria viva e morta. Pode exibir qualidades vivos apenas em um anfitrião, usando a vida de outro - a renúncia da própria vida, caindo para a máquina inorgânica, inflexível, para matéria morta"

--- William S. Burroughs

#Borderline #Importam #Cair #Qualidade #Tem sereno #Forma #Máquinas #Posso #Vírus #Hospedeiro #Um tempo #Capaz #Renúncia #Degeneração #Caído #Independente #Complexos #Exposições #Vida independente

Versão em inglês

It is thought that the virus is a degeneration from a more complex life form. It may at one time have been capable of independent life. Now has fallen to the borderline between living and dead matter. It can exhibit living qualities only in a host, by using the life of another-the renunciation of life itself, a falling towards inorganic, inflexible machine, towards dead matter