William S. Burroughs: "Squatting em ossos velhos e excrementos e ferro...

"Squatting em ossos velhos e excrementos e ferro enferrujado, em uma chama branca de calor, um panorama de idiotas nus se estende ao horizonte. Complete o silêncio - seus centros de discurso são destruídos - exceto para o crepitar de faíscas e o estalo de carne cantada enquanto aplicam eletrodos para cima e para baixo da espinha. O fumo branco da carne ardente pendura no ar imóvel. Um grupo de crianças amarraram um idiota para um post com arame farpado e construiu um incêndio entre as pernas e ficaria observando com curiosidade bestial quando as chamas lambem suas coxas. Sua carne se preocupa no fogo com agonia de insetos."

--- William S. Burroughs

#Crianças #Coluna vertebral #Incêndio #Silêncio #Arame farpado #Ossos #Branco #Nu #Ar #Carne #Construído #Ferro #Amarrado #Destruído #Insetos #Agonia #Idiota #Panorama #Centro #Fumaça #Curiosidade #Calor #Horizon #Grupos #Coxas #Pernas #Chamas #Para cima e para baixo #Faíscas #Estalando #Queimando #Postagens #Idiota #Fala #Arame

Versão em inglês

Squatting on old bones and excrement and rusty iron, in a white blaze of heat, a panorama of naked idiots stretches to the horizon. Complete silence - their speech centres are destroyed - except for the crackle of sparks and the popping of singed flesh as they apply electrodes up and down the spine. White smoke of burning flesh hangs in the motionless air. A group of children have tied an idiot to a post with barbed wire and built a fire between his legs and stand watching with bestial curiosity as the flames lick his thighs. His flesh jerks in the fire with insect agony.