William S. Burroughs: "Passos para a frente são feitos desistindo de a...

"Passos para a frente são feitos desistindo de antiga armadura porque as palavras são construídas em você - na máquina de escrever macia do útero você não percebe a palavra-armadura que você carrega; Por exemplo, quando você lê esta página, os olhos se movem irresistivelmente da esquerda para a direita seguindo as palavras que você foi acostumado."

--- William S. Burroughs

#Dando #Fez #Olho #Tem sereno #Em movimento #Útero #Degraus #Acostumado #Desistindo #Realizing #Construído #Páginas #Exemplo #Armaduras #Seguindo #Typewriters #Deixou

Versão em inglês

Forward steps are made by giving up old armor because words are built into you - in the soft typewriter of the womb you do not realize the word-armor you carry; for example, when you read this page your eyes move irresistibly from left to right following the words that you have been accustomed to.