William Safire: "Isso não é algum alarmista orwellian cenário; É aqui,...

"Isso não é algum alarmista orwellian cenário; É aqui, agora, financiado por US $ 20 bilhões no ano passado e US $ 15 bilhões a mais este ano de dinheiro federal apropriado fora do medo. Ao criar os meios para monitorar 300 milhões de visitas aos Estados Unidos anualmente, esta administração e uma oposição supina estão construindo um sistema capaz de identificar, rastrear e espionar 300 milhões de americanos."

--- William Safire

Versão em inglês

This is not some alarmist Orwellian scenario; it is here, now, financed by $20 billion last year and $15 billion more this year of federal money appropriated out of sheer fear. By creating the means to monitor 300 million visits to the United States yearly, this administration and a supine opposition are building a system capable of identifying, tracking and spying on 300 million Americans.