William Saroyan: "Eu gostaria de ver qualquer poder do mundo destruir...

"Eu gostaria de ver qualquer poder do mundo destruir esta corrida, esta pequena tribo de pessoas sem importância, cujas guerras foram lutadas e perdidas, cujas estruturas desmoronaram , a literatura é não lida, a música é inédita, e as orações não são mais respondidas. Vá em frente, destrua a Armênia. Veja se você pode fazer isso. Envie-os para o deserto sem pão ou água. Queime suas casas e igrejas. Então veja se eles não vão rir, cantar e rezar novamente. Pois quando dois deles se encontram em qualquer lugar do mundo, veja se eles não criarão uma nova armênia."

--- William Saroyan

Versão em inglês

I should like to see any power of the world destroy this race, this small tribe of unimportant people, whose wars have all been fought and lost, whose structures have crumbled, literature is unread, music is unheard, and prayers are no more answered. Go ahead, destroy Armenia . See if you can do it. Send them into the desert without bread or water. Burn their homes and churches. Then see if they will not laugh, sing and pray again. For when two of them meet anywhere in the world, see if they will not create a New Armenia.