William Saroyan: "Procure a bondade em todos os lugares, e quando for...

"Procure a bondade em todos os lugares, e quando for encontrado, traga-o fora de seu esconderijo e deixe-o ser livre e sem vergonha. Coloque em matéria e em carne o menor dos valores, pois estas são coisas que têm a morte e devem passar. Descubra em todas as coisas que brilha e está além da corrupção. Incentive a virtude em qualquer coração que possa ter sido levado em sigilo e tristeza pela vergonha e terror do mundo."

--- William Saroyan

Versão em inglês

Seek goodness everywhere, and when it is found, bring it out of its hiding-place and let it be free and unashamed. Place in matter and in flesh the least of the values, for these are things that hold death and must pass away. Discover in all things that which shines and is beyond corruption. Encourage virtue in whatever heart it may have been driven into secrecy and sorrow by the shame and terror of the world.