William Shakespeare: "AY, Mas morrer e ir, não sabemos onde; Mentir em...

"AY, Mas morrer e ir, não sabemos onde; Mentir em obstrução fria e apodrecer; Esse movimento quente sensível para se tornar um code amassado; e o espírito deleitado para se banhar em inundações ardentes ou residir em regiões emocionantes de gelo com nervuras grossas; Ser aprisionado nos ventos infantis, e soprado com violência inquieta em volta do mundo pingente."

--- William Shakespeare

Versão em inglês

Ay, but to die and go we know not where; To lie in cold obstrution and to rot; This sensible warm motion to become A kneaded clod; and the delighted spirit To bathe in fiery floods or to reside In thrilling regions of thick-ribbed ice; To be imprison'd in the viewless winds, And blown with restless violence round about The pendant world.