William Shakespeare: "A língua que aprendi esses quarenta anos, meu in...

"A língua que aprendi esses quarenta anos, meu inglês nativo, agora devo renunciar; E agora o uso da minha língua é para mim, não mais do que uma violão não temperada ou uma harpa, ou como um instrumento astuto revestido ou, sendo aberto, colocado em suas mãos que não conhece nenhum toque para ajustar a harmonia."

--- William Shakespeare

#Sabe #Usar #Linguagem #Mãos #Instrumentos #Anos #Harmonia #Quarenta #Músicas #Ardiloso #Língua #Harpas #Nativo

Versão em inglês

The language I have learnt these forty years, My native English, now I must forgo; And now my tongue's use is to me no more Than an unstringed viol or a harp, Or like a cunning instrument cased up Or, being open, put into his hands That knows no touch to tune the harmony.