William Shakespeare: "Assim pode que os selos externos sejam menos mes...

"Assim pode que os selos externos sejam menos mesmos: o O mundo ainda é enganado com ornamento. Em lei, que apelo tão contaminada e corrupta, mas, sendo experiente com uma voz graciosa, obscurece o show do mal? Na religião, que maldita erro, mas uma sobrancelha sóbria vai abençoá-la e aprová-lo com um texto, escondendo a grosseria com ornamento justo? Não há vício tão simples, mas assume alguma marca de virtude em suas partes externas."

--- William Shakespeare

Versão em inglês

So may the outward shows be least themselves: The world is still deceived with ornament. In law, what plea so tainted and corrupt, But, being seasoned with a gracious voice, Obscures the show of evil? In religion, What damned error, but some sober brow Will bless it and approve it with a text, Hiding the grossness with fair ornament? There is no vice so simple but assumes Some mark of virtue on his outward parts.