William Shakespeare: "Art Thou afeards para ser o mesmo no próprio ato...

"Art Thou afeards para ser o mesmo no próprio ato e valor como tu és no desejo? Tu tens aquilo que tu estima o ornamento da vida, e viver um covarde na própria estima, deixando 'eu não ouso' esperar 'eu faria,' como o pobre gato eu 'o ditado?"

--- William Shakespeare

#Arte #Desejo #Espera #Pobre #Coward #Dare #Estima #Gato #Enfeites #Valor #Adages

Versão em inglês

Art thou afeard To be the same in thine own act and valour As thou art in desire? Wouldst thou have that Which thou esteem'st the ornament of life, And live a coward in thine own esteem, Letting 'I dare not' wait upon 'I would,' Like the poor cat i' the adage?