William Shakespeare: "Withal eu inferi seus linear, sendo o idéia cert...

"Withal eu inferi seus linear, sendo o idéia certa de seu pai, tanto em sua forma quanto no incômodo da mente; Colocada todas as suas vitórias na Escócia, sua disciplina em guerra, sabedoria em paz, sua recompensa, virtude, humildade justa; De fato, não deixou nada adequado para o seu propósito, ou ligeiramente tratado no discurso."

--- William Shakespeare

#Mente #Objetivo #Ideias #Guerra #Disciplina #Forma #Vitória #Virtude #Scotland #Humildade #Pai #Apropriado #Feiras #Justiça #Ideias certas #Deixou #Discurso #Recompensa

Versão em inglês

Withal I did infer your lineaments, Being the right idea of your father, Both in your form and nobleness of mind; Laid open all your victories in Scotland, Your discipline in war, wisdom in peace, Your bounty, virtue, fair humility; Indeed, left nothing fitting for your purpose Untouch'd or slightly handled in discourse.