William Shakespeare: "Se você qui minha irmã por sua riqueza, então pe...

"Se você qui minha irmã por sua riqueza, então pelo amor de sua riqueza o usa com mais bondade; Ou, se você gosta de outro lugar, faça isso por stealth; Abafar seu amor falso com algum show de cegueira; Não deixe minha irmã ler em seus olhos; Não seja a tua língua teu orador de vergonha; Olhe doce, fale justo, torne-se deslealdade; Vice-roupa como o prédio da virtude; Suportar uma presença justa, embora seu coração seja contaminado; Ensine o pecado na carruagem de um santo santo; Seja Secret-Falso."

--- William Shakespeare

Versão em inglês

If you did wed my sister for her wealth, Then for her wealth's sake use her with more kindness; Or, if you like elsewhere, do it by stealth; Muffle your false love with some show of blindness; Let not my sister read it in your eye; Be not thy tongue thy own shame's orator; Look sweet, speak fair, become disloyalty; Apparel vice like virtue's harbinger; Bear a fair presence, though your heart be tainted; Teach sin the carriage of a holy saint; Be secret-false.