William Shakespeare: "uma alma miserável, machucado com a adversidade,...

"uma alma miserável, machucado com a adversidade, nós lancemos quando ouvimos chorar . Mas ficamos com peso como peso, tanto ou mais nós devemos reclamar: então tu, que não há companheiro indelicado para te derrijar, com pedir a paciência desamparada, a paciência iria me aliviar; Mas se vos vindo como direito desolado, esta paciência tolo em ti ficará deixada."

--- William Shakespeare

#IFS #Alma #Devemos #Choro #Dor #Enganar #Quieto #Miserável #Adversidade #Peso #Ti #Luto #Indelicado #Bruised #Reclamando #Deixou #Companheiros #Desamparado #Bereft

Versão em inglês

A wretched soul, bruised with adversity, We bid be quiet when we hear it cry. But were we burd'ned with like weight of pain, As much or more we should ourselves complain: So thou, that hast no unkind mate to grieve thee, With urging helpless patience wouldst relieve me; But if thou live to see like right bereft, This fool-begged patience in thee will be left.