William Shakespeare: "O até Mead, que Erst trouxe docemente a cowslip...

"O até Mead, que Erst trouxe docemente a cowslip sardenta, Burnet e Trevo Verde, querendo a foice, todos não corrigidos Rank, concebe por ociosidade, e nada estreita, mas doces odiosos, cardos ásperos, kecksies, rebarbas, perdendo tanto a beleza quanto a utilidade."

--- William Shakespeare

#Verde #Trevos #Duro #Odioso #Erva daninha #Losing #Docas #Utilitário #Mead #Ociosidade #Cardos #Rebarbas #Foice

Versão em inglês

The even mead, that erst brought sweetly forth The freckled cowslip, burnet, and green clover, Wanting the scythe, all uncorrected, rank, Conceives by idleness, and nothing teems But hateful docks, rough thistles, kecksies, burrs, Losing both beauty and utility.