William Shakespeare: "Este é o excelente foppery do mundo, que, quando...

"Este é o excelente foppery do mundo, que, quando estamos doentes na fortuna, - muitas vezes o excesso de nosso próprio comportamento, - Nós ficamos culpados de nossos desastres o sol, a lua e as estrelas: como se fôssemos vilões por necessidade; tolos pela compulsão celestial; Knaves, ladrões e traioners, por predominância esférica; bêbões, mentirosos e adúlteros, por uma obediência forçada da influência planetária; E tudo o que somos do mal em, por uma divina empurrando: uma evasão admirável do homem do whoremaster, para colocar sua disposição de goatish para a acusação de uma estrela."

--- William Shakespeare

#Homens #IFS #Mundo #Astrologia #Mal #Obediência #Fortuna #Divino #Enganar #Lua #Influência #Vilão #Estrelas #Sol #Culpado #Celestial #Bêbões #Comportamento #Thieves #Excelente #Estabelece #Doente #Compulsão #Lua e estrelas do sol #Knaves #Disposição #Admirável #Desastre #Estrelas e planetas #Lear #Mentirosos #Evasão

Versão em inglês

This is the excellent foppery of the world, that, when we are sick in fortune,--often the surfeit of our own behavior,--we make guilty of our disasters the sun, the moon, and the stars: as if we were villains by necessity; fools by heavenly compulsion; knaves, thieves, and treachers, by spherical predominance; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience of planetary influence; and all that we are evil in, by a divine thrusting on: an admirable evasion of whoremaster man, to lay his goatish disposition to the charge of a star.