William Shakespeare: "Duas famílias, tanto em dignidade na feira Veron...

"Duas famílias, tanto em dignidade na feira Verona, onde colocamos nossa cena do antigo rancor de rancor para novos motim, onde o sangue civil faz as mãos civis impuras. De adiante os lombos fatais desses dois inimigos Um par de amantes da estrela-cross'd leva sua vida cujos derrubados pitees desavancados fazem com sua morte enterram os conflitos dos pais."

--- William Shakespeare

Versão em inglês

Two households, both alike in dignity In fair Verona, where we lay our scene From ancient grudge break to new mutiny Where civil blood makes civil hands unclean. From forth the fatal loins of these two foes A pair of star-cross'd lovers take their life Whose misadventured piteous overthrows Do with their death bury their parents' strife.