William Shakespeare: "Oh, ela ensina as tochas a queimar brilhante! Pa...

"Oh, ela ensina as tochas a queimar brilhante! Parece que ela pendura na bochecha da noite como uma jóia rica em uma orelha de Ethiope, a beleza demasiado rica para uso, para a terra muito querida. Então mostra uma pomba nevado a tropa com corvos como lady O'er seus companheiros mostra. A medida feita, eu vou assistir seu lugar de carrinho, e, tocando a dela, faça a Benstèd minha mão rude. Meu coração ama até agora? À vista, vista! Pois eu nunca vi a verdadeira beleza até esta noite."

--- William Shakespeare

Versão em inglês

Oh, she doth teach the torches to burn bright! It seems she hangs upon the cheek of night Like a rich jewel in an Ethiope’s ear, Beauty too rich for use, for earth too dear. So shows a snowy dove trooping with crows As yonder lady o'er her fellows shows. The measure done, I’ll watch her place of stand, And, touching hers, make blessèd my rude hand. Did my heart love till now? Forswear it, sight! For I ne'er saw true beauty till this night.