William Shakespeare: "Tis em nós mesmos que somos assim ou assim. Noss...

"Tis em nós mesmos que somos assim ou assim. Nossos corpos são Nossos jardins, para o que as nossas vontades são jardineiras: de modo que se vamos plantar urtigas ou semear a alface, definir Hyssop e erva daninha, fornecer-lhe com um sexo de ervas, ou distraí-lo com muitos, seja para tê-lo estéril com ociosidade, ou artificial com a indústria, por que, a autoridade de poder e corrigível desta reside Nossas vontades."

--- William Shakespeare

#IFS #Alface #Corpo #Jardineiro #Mentindo #Jardim #Planta #Autoridade #Erva daninha #Industry #Ervas #Ociosidade #Gênero #Nettles

Versão em inglês

Tis in ourselves that we are thus or thus. Our bodies are our gardens, to the which our wills are gardeners: so that if we will plant nettles, or sow lettuce, set hyssop and weed up tine, supply it with one gender of herbs, or distract it with many, either to have it sterile with idleness, or manured with industry, why, the power and corrigible authority of this lies in our wills.