William Shakespeare: "O dever de todos os sujeitos é o rei; Mas a alma...

"O dever de todos os sujeitos é o rei; Mas a alma do indivíduo é dele. Portanto, todo soldado nas guerras faz como homem doente em sua cama, lave cada mote fora de sua consciência; e morrer, então a morte é vantagem; ou não morrer, o tempo foi abençoado bem perdido em que tal preparação foi obtida; E nele que escapa, não era pecado pensar que, fazendo Deus tão livre uma oferta, ele o deixou sobreviver ao dia para ver sua grandeza e ensinar os outros como eles devem se preparar."

--- William Shakespeare

Versão em inglês

Every subject's duty is the King's; but every subject's soul is his own. Therefore, should every soldier in the wars do as every sick man in his bed, wash every mote out of his conscience; and dying so, death is to him advantage; or not dying, the time was blessedly lost wherein such preparation was gained; and in him that escapes, it were no sin to think that, making God so free an offer, He let him outlive the day to see His greatness and to teach others how they should prepare.