William Shakespeare: "é uma adaga que eu vejo diante de mim, o cabo em...

"é uma adaga que eu vejo diante de mim, o cabo em direção à minha mão? Venha, deixa-me te abraçar. Eu não tenho você, e ainda te vejo ainda. Art não, visão fatal, sensível a sentir a visão? ou arte, mas uma adaga da mente, uma falsa criação, prosseguindo do cérebro oprimido pelo calor?"

--- William Shakespeare

Versão em inglês

Is this a dagger which I see before me, The handle toward my hand? Come, let me clutch thee. I have thee not, and yet I see thee still. Art thou not, fatal vision, sensible To feeling as to sight? or art thou but A dagger of the mind, a false creation, Proceeding from the heat-oppressed brain?