William Shakespeare: "para estar apaixonado - onde desprezo é comprado...

"para estar apaixonado - onde desprezo é comprado Com gemidos, Coy olha com suspiros de coração, um momento desbotando com vinte noites observadas, cansadas e tediosas; Se Hoply ganhasse, talvez um ganho sem rapidez; Se perdido, por que então um trabalho grave ganhou; No entanto, mas uma loucura comprada com sagacidade, ou uma sagacidade por loucura vencida."

--- William Shakespeare

#IFS #Coração #Momentos #Parece #Perdido #Noite #Vinte e poucos anos #Sagacidade #Trabalho #Estupidez #Suspirar #Alegria #Ganhos #Tedioso #Cansado #Desprezo #Desbotando #Loucura

Versão em inglês

To be in love- where scorn is bought with groans, Coy looks with heart-sore sighs, one fading moment's mirth With twenty watchful, weary, tedious nights; If haply won, perhaps a hapless gain; If lost, why then a grievous labour won; However, but a folly bought with wit, Or else a wit by folly vanquished.