frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

William Shakespeare: "Por que, amigos, você vai você não sabe o que: e...

"Por que, amigos, você vai você não sabe o que: em que Hath César merecia seus amores? Alas, você não sabe: Eu devo te dizer então: você esqueceu a vontade que eu te disse. . . . . Aqui está a vontade e sob o selo de César. Para todos os cidadãos romanos, ele dá, a todos os vários homens, setenta e cinco dracmas. . . . . Além disso, ele te deixou todos os seus passeios, seus arbours privados e pomares novos, neste lado; Ele os deixou, e aos seus herdeiros para sempre, prazeres comuns, andar para o exterior e recriar-se. Aqui estava um césar! Quando vem de outra pessoa?"

--- William Shakespeare

Versão em inglês

Why, friends, you go to do you know not what: Wherein hath Caesar thus deserved your loves? Alas, you know not: I must tell you then: You have forgot the will I told you of. . . . . Here is the will, and under Caesar's seal. To every Roman citizen he gives, To every several man, seventy-five drachmas. . . . . Moreover, he hath left you all his walks, His private arbours and new-planted orchards, On this side Tiber; he hath left them you, And to your heirs for ever, common pleasures, To walk abroad, and recreate yourselves. Here was a Caesar! when comes such another?