William Shatner: "Eu fiz alguns rádio profissional agindo como um Adol...

"Eu fiz alguns rádio profissional agindo como um Adolescente, e eu essencialmente me coloquei através da faculdade com rádio agindo em Montreal. Quando me for formei, recebi empregos em teatros profissionais, repertório e teatros de estoque no Canadá por um par de anos. E então eu fui a Stratford, Ontário, onde passei três anos com uma empresa de Shakespeare. Nós pegamos uma peça clássica de Stratford para Nova York, e eu tenho alguns bons avisos lá e essencialmente fiquei e fiz a televisão ao vivo. E isso te leva ao começo das filmagens."

--- William Shatner

Versão em inglês

I did some professional radio acting as a teenager, and I essentially put myself through college with radio acting in Montreal. When I graduated, I got jobs in professional theatres, repertory, and stock theatres in Canada for a couple of years. And then I went to Stratford, Ontario, where I spent three years with a Shakespeare company. We took a classical play from Stratford to New York City, and I got some good notices there and essentially stayed and did live television. And that brings you to the beginning of filming.