William Shockley: "Frequentemente, fui perguntado se um experimento qu...

"Frequentemente, fui perguntado se um experimento que planejei é ciência pura ou aplicada; Para mim, é mais importante saber se o experimento produzirá conhecimento novo e provavelmente suportado sobre a natureza. Se é provável que produza tal conhecimento, é, na minha opinião, boa pesquisa fundamental; E isso é mais importante do que se a motivação é puramente satisfação estética por parte do experimentador, por um lado, ou a melhoria da estabilidade de um transistor de alta potência no outro."

--- William Shockley

Versão em inglês

Frequently, I have been asked if an experiment I have planned is pure or applied science; to me it is more important to know if the experiment will yield new and probably enduring knowledge about nature. If it is likely to yield such knowledge, it is, in my opinion, good fundamental research; and this is more important than whether the motivation is purely aesthetic satisfaction on the part of the experimenter on the one hand or the improvement of the stability of a high-power transistor on the other.