William Tecumseh Sherman: "Confesso, sem vergonha, que estou doente e...

"Confesso, sem vergonha, que estou doente e cansado de lutar - sua glória é toda moonshine; Até mesmo o sucesso mais brilhante é sobre corpos mortos e mutegados, com a angústia e lamentamentos de famílias distantes, atraente para mim por filhos, maridos e pais ... é só aqueles que nunca ouviram um tiro, nunca ouviu o grito e Gemanos dos feridos e lacerados ... que choram em voz alta para mais sangue, mais vingança, mais desolação."

--- William Tecumseh Sherman

Versão em inglês

I confess, without shame, that I am sick and tired of fighting — its glory is all moonshine; even success the most brilliant is over dead and mangled bodies, with the anguish and lamentations of distant families, appealing to me for sons, husbands, and fathers ... it is only those who have never heard a shot, never heard the shriek and groans of the wounded and lacerated ... that cry aloud for more blood, more vengeance, more desolation.