William Watson Purkey: "Um aluno é a pessoa mais importante de sempre...

"Um aluno é a pessoa mais importante de sempre nesta escola ... pessoalmente, no telefone ou pelo correio. Um estudante não depende de nós ... dependemos do aluno. Um estudante não é uma interrupção do nosso trabalho ... o aluno é o propósito disso. Não estamos fazendo um favor, servindo ao aluno ... O aluno está nos fazendo um favor, nos dando a oportunidade de fazê-lo. Um estudante é uma pessoa que nos traz seu desejo de aprender. É nosso trabalho lidar com cada aluno de uma maneira que seja benéfica para o aluno e para nós mesmos."

--- William Watson Purkey

Versão em inglês

A Student is the most important person ever in this school...in person, on the telephone, or by mail. A Student is not dependent on us...we are dependent on the Student. A Student is not an interruption of our work..the Studenti s the purpose of it. We are not doing a favor by serving the Student...the Student is doing us a favor by giving us the opportunity to do so. A Student is a person who brings us his or her desire to learn. It is our job to handle each Student in a manner which is beneficial to the Student and ourselves.