frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

William Whewell: "De acordo com a linguagem técnica de escritores anti...

"De acordo com a linguagem técnica de escritores antigos, uma coisa e suas qualidades são descritas como sujeitos e atributos; e, portanto, as faculdades e os atos de um homem são atributos dos quais ele é o assunto. A mente é o assunto em que ideias atuais. Além disso, as faculdades e os atos do homem são empregados em objetos externos; e de objetos todas as suas sensações surgem. Daí a parte do conhecimento de um homem que pertence à sua própria mente, é subjetiva: aquilo que flui sobre ele do mundo externo a ele, é objetivo."

--- William Whewell

Versão em inglês

According to the technical language of old writers, a thing and its qualities are described as subject and attributes; and thus a man's faculties and acts are attributes of which he is the subject. The mind is the subject in which ideas inhere. Moreover, the man's faculties and acts are employed upon external objects; and from objects all his sensations arise. Hence the part of a man's knowledge which belongs to his own mind, is subjective: that which flows in upon him from the world external to him, is objective.