frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

William Wordsworth: ". . Esta oração que faço, sabendo que a natureza...

". . Esta oração que faço, sabendo que a natureza nunca trairia o coração que a amava; É seu privilégio, através de todos os anos desta nossa vida, para levar de alegria a alegria: pois ela pode informar a mente que está dentro de nós, então impressionar com quietude e beleza, e assim se alimentar de pensamentos elevados, que nem línguas malignas, julgamentos de erupção, nem os desprezistas de homens egoístas, nem saudações, onde não é uma gentileza, nem toda a índice triste da vida diária, e'er prevalecerá contra nós, ou perturbar a nossa fé alegre, que tudo o que nós eismos é cheio de bênçãos."

--- William Wordsworth

Versão em inglês

. . .this prayer I make, Knowing that Nature never did betray The heart that loved her; 't is her privilege, Through all the years of this our life, to lead From joy to joy: for she can so inform The mind that is within us, so impress With quietness and beauty, and so feed With lofty thoughts, that neither evil tongues, Rash judgments, nor the sneers of selfish men, Nor greetings where no kindness is, nor all The dreary intercourse of daily life, Shall e'er prevail against us, or disturb Our cheerful faith, that all which we behold Is full of blessings.