William Wordsworth: "Uma alma tão habitável, se tal fazer nesta terra,...

"Uma alma tão habitável, se tal fazer nesta terra, pode temporada de apatia desprezo, pode transformar a indiferença ao orgulho; E ainda não sero contrário - comparado com ele que grovia, auto-desdém de tudo o que está dentro do escopo da santa fé e esperança cristã; Ou, shipwrecked, acende-se no costa false incêndios, que os outros podem ser perdidos."

--- William Wordsworth

Versão em inglês

A soul so pitiably forlorn, If such do on this earth abide, May season apathy with scorn, May turn indifference to pride; And still be not unblest- compared With him who grovels, self-debarred From all that lies within the scope Of holy faith and christian hope; Or, shipwrecked, kindles on the coast False fires, that others may be lost.