Willis R. Whitney: "Nossos interesses imediatos são depois de tudo, ma...

"Nossos interesses imediatos são depois de tudo, mas pequeno momento. É o que fazemos para o futuro, o que acrescentamos à soma do conhecimento do homem, que mais conta. Como alguém disse, "o indivíduo com certeza e o mundo é mais e mais". O homem morre em 70, 80, ou 90, ou em alguma idade anterior, mas através de seu poder de reprodução física, e com os meios que ele tem que transmitir os resultados do esforço para aqueles que vêm atrás dele, ele pode ser dito Immortal"

--- Willis R. Whitney

Versão em inglês

Our immediate interests are after all of but small moment. It is what we do for the future, what we add to the sum of man's knowledge, that counts most. As someone has said, 'The individual withers and the world is more and more.' Man dies at 70, 80, or 90, or at some earlier age, but through his power of physical reproduction, and with the means that he has to transmit the results of effort to those who come after him, he may be said to be immortal.