Wilson Rawls: "Daisy sorriu e disse: "Jay Berry, você não vai morrer....

"Daisy sorriu e disse: "Jay Berry, você não vai morrer. Você pode pensar que você vai, mas você ganhou "T. Em um dia ou dois, você será tão bom quanto novo, espero." "Você está apenas dizendo isso porque você ouviu papai dizer isso", eu disse. "Não, eu não sou!" Daisy disse. "Estou dizendo isso porque eu sou uma enfermeira, e enfermeiros supostamente para animar seus pacientes." Eu sabia muito bem que uma vez que Daisy tinha entrado em um de seus feitiços vermelhos de enfermagem, era ridículo até pensar em tentar discuti-la. Então eu apenas gemeu, fechou meus olhos e sentei-me lá enquanto"

--- Wilson Rawls

Versão em inglês

Daisy smiled and said, "Jay Berry, you won't die. You may think you will, but you won't. In a day or two, you'll be as good as new, I hope." "You're just saying that because you heard Papa say it," I said. "No, I'm not!" Daisy said. "I'm saying it because I'm a nurse, and nurses are supposed to cheer up their patients." I knew all too well that once Daisy had gotten into one of her Red Cross nursing spells, it was ridiculous to even think of trying to argue her out of it. So I just groaned, closed my eyes, and sat there while