Winston Churchill: "Uma noite em damas, o filme foi Oliver Twist. Rufu...

"Uma noite em damas, o filme foi Oliver Twist. Rufus, como de costume, tinha o melhor assento da casa, no colo do mestre. No momento em que Bill Sikes estava prestes a afogar seu cão para colocar a polícia de sua pista, Churchill cobria os olhos de Rufus com a mão. Ele disse: "Não olhe agora, querida. Vou contar sobre isso depois.""

--- Winston Churchill

Versão em inglês

One evening at Chequers the film was Oliver Twist. Rufus, as usual, had the best seat in the house, on his master's lap. At the point when Bill Sikes was about to drown his dog to put the police off his track, Churchill covered Rufus's eyes with his hand. He said, "Don't look now, dear. I'll tell you about it afterwards."