Wislawa Szymborska: "Inspiração não é o privilégio exclusivo de poetas...

"Inspiração não é o privilégio exclusivo de poetas ou artistas. Há, houve, sempre haverá um certo grupo de pessoas que inspiram visitas. É composto por todos aqueles que conscientemente escolhem seu chamado e fazem seu trabalho com amor e imaginação. Dificuldades e contratempos nunca diminuem sua curiosidade. Um enxame de novas questões emerge de todo problema que eles resolvem. Seja qual for a inspiração, é nascido de um contínuo 'eu não sei.'"

--- Wislawa Szymborska

Versão em inglês

Inspiration is not the exclusive privilege of poets or artists. There is, there has been, there will always be a certain group of people whom inspiration visits. It's made up of all those who've consciously chosen their calling and do their job with love and imagination. Difficulties and setbacks never quell their curiosity. A swarm of new questions emerges from every problem that they solve. Whatever inspiration is, it's born from a continuous 'I don't know.'