Witold Gombrowicz: "para mim, a arte quase sempre fala com mais força...

"para mim, a arte quase sempre fala com mais força quando aparece em uma maneira imperfeita, acidental e fragmentada, de alguma forma apenas sinalizando sua presença, permitindo um para sentir através da inépcia da interpretação. Eu prefiro o Chopin que me chega na rua de uma janela aberta para o Chopin servido em grande estilo da fase de concertos."

--- Witold Gombrowicz

#Caminho #Sentimentos #Arte #Concertos #Janela #Falar #Permitindo #Estilo #Interpretação #Imperfeita #Etapa #Ruas #Inépcia

Versão em inglês

To me, art almost always speaks more forcefully when it appears in an imperfect, accidental, and fragmentary way, somehow just signaling its presence, allowing one to feel it through the ineptitude of the interpretation. I prefer the Chopin that reaches me in the street from an open window to the Chopin served in great style from the concert stage.