Wladyslaw Stanislaw Reymont: "Nosso dever é subir à luz do dia brilhan...

"Nosso dever é subir à luz do dia brilhante, abertamente, batendo na bateria. A causa para a qual estamos prontos para dar aos nossos pescoços não teme a luz, e atacar o inimigo pela Guile não se adequaria. Um polo sempre desprezou as emboscadas, e Deus proíbe que ele deveria mudar. Não deixaremos de ter força suficiente para derrotar nossos inimigos se não conseguirmos ter o espírito de sacrifício e amor."

--- Wladyslaw Stanislaw Reymont

Versão em inglês

Our duty is to rise in the bright daylight, openly, beating the drums. The cause for which we are ready to give our necks does not fear the light, and to attack the enemy by guile would not suit it. A Pole has always despised ambushes, and God forbid that he should change. We shall not fail to have enough strength to defeat our enemies if we do not fail to have the spirit of sacrifice and love.