Wole Soyinka: "Claro que eu gostava de ter o Prêmio Nobel, o prestígio...

"Claro que eu gostava de ter o Prêmio Nobel, o prestígio que acompanha, o dinheiro que veio com ele em particular. Eu era o típico, ainda estou até certo ponto, o escritor impecuente, apenas lutando para fazer as despesas se encontrarem, de modo que, ninguém vai negar isso. De fato, se eles querem me dar uma segunda vez, estou de pé, pronto para recebê-lo, mas é um problema, é um problema real e então as expectativas e então você tem monstros como Sani Abacha que se deparam de tempo para o tempo e quem teria morrido um homem feliz se ele tivesse conseguido pendurar um laureado nobel para literatura."

--- Wole Soyinka

Versão em inglês

Of course I've enjoyed having the Nobel Prize, the prestige that goes along with it, the money that came with it in particular. I was the typical, still am to some extent, impecunious writer, just struggling to make ends meet, so that, nobody's going to deny that at all. In fact, if they want to give it to me a second time, I'm standing by, ready to receive it, but it's a problem, it's a real problem and then expectations and then you have monsters like Sani Abacha who come up from time to time and who would have died a happy man if he'd succeeded in hanging a Nobel Laureate for literature.