Wolfe Tone: "para subverter a tirania do nosso governo executável, par...

"para subverter a tirania do nosso governo executável, para quebrar o Conexão com a Inglaterra, a fonte nunca falha de todos os nossos males políticos e afirmar a independência do meu país - esses eram meus objetivos. Para unir todo o povo da Irlanda, para abolir a memória de todas as dissensões passadas, e substituir o nome comum de irlandês no lugar das denominações do protestante, católico e dissidente - estes eram meus meios."

--- Wolfe Tone

Versão em inglês

To subvert the tyranny of our execrable government, to break the connection with England, the never-failing source of all our political evils and to assert the independence of my country- these were my objectives. To unite the whole people of Ireland, to abolish the memory of all past dissensions, and to substitute the common name of Irishman in place of the denominations of Protestant, Catholic and Dissenter - these were my means.