Wolfgang Pauli: "para nós ... o único ponto de vista aceitável parece...

"para nós ... o único ponto de vista aceitável parece ser aquele que reconhece ambos os lados da realidade - o quantitativo e o qualitativo, o físico e o psíquico - tão compatível um com o outro, e pode abrangê-los simultaneamente ... Seria mais satisfatório de todos se fisis e psique (isto é, matéria e mente) poderia ser visto como aspectos complementares da mesma realidade."

--- Wolfgang Pauli

#IFS #Mente #Importam #Realidade #Ciência #Ponto de vista #Visualizações #Seria #Ambos os lados #Qualitativo #Lados #Abraçar #Aceitável #Compatível #Aspecto #Complementar

Versão em inglês

To us ... the only acceptable point of view appears to be the one that recognizes both sides of reality-the quantitative and the qualitative, the physical and the psychical-as compatible with each other, and can embrace them simultaneously ... It would be most satisfactory of all if physis and psyche (i.e., matter and mind) could be seen as complementary aspects of the same reality.