Wolfgang Pauli: "Quando se analisa o passo pré-consciente para os conc...

"Quando se analisa o passo pré-consciente para os conceitos, sempre se encontra ideias que consistem em "imagens simbólicas". O primeiro passo a pensar é uma visão pintada dessas fotos internas cuja origem não pode ser reduzida apenas e em primeiro lugar à percepção sensual, mas que são produzidas por um "instinto de imaginar" e que são re-produzidos por diferentes indivíduos independentemente, ou seja, coletivamente. .. Mas a imagem arcaica também é a predisposição necessária e a fonte de uma atitude científica. Para um reconhecimento total, também essas imagens caíram os conceitos racionais."

--- Wolfgang Pauli

#Pensamento #Primeiro #Diferente #Ideias #Individual #Atitude #Visão #Degraus #Instinto #Fonte #Conceitos #Percepção #Racional #Primeiros passos #Reconhecimento #Conscious #Simbólico #Sensual

Versão em inglês

When one analyzes the pre-conscious step to concepts, one always finds ideas which consist of 'symbolic images.' The first step to thinking is a painted vision of these inner pictures whose origin cannot be reduced only and firstly to the sensual perception but which are produced by an 'instinct to imagining' and which are re-produced by different individuals independently, i.e. collectively... But the archaic image is also the necessary predisposition and the source of a scientific attitude. To a total recognition belong also those images out of which have grown the rational concepts.