Wolfgang Tillmans: "Eu quero que as fotos estejam trabalhando em ambas...

"Eu quero que as fotos estejam trabalhando em ambas as direções. Aceito que eles falam sobre mim e, ao mesmo tempo, quero e espero que funcionem em termos do espectador e sua experiência. Com essas fotos abstratas, embora o olho os reconheça como fotográfico em vez de pintado, o olho também tenta conectá-los à realidade. Há sempre essa máquina de associação trabalhando no cérebro, e é por isso que é importante para mim que eles são realmente fotográficos e não pintados."

--- Wolfgang Tillmans

#Tentando #Realidade #Olho #Importante #Aceitando #Cérebro #Falar #Prazo #Abstrato

Versão em inglês

I want the pictures to be working in both directions. I accept that they speak about me, and yet at the same time, I want and expect them to function in terms of the viewer and their experience. With these abstract pictures, although the eye recognizes them as photographic rather than painted, the eye also tries to connect them to reality. There's always this association machine working in the brain, and that is why it is important to me that they are actually photographic and not painted.