Wolfgang Tillmans: "Este ato de mijo, que pode ser considerado sexual...

"Este ato de mijo, que pode ser considerado sexual por alguns, uma experiência prazerosa, é ao mesmo tempo total desrespeito. Eu já pedi a um amigo para fazer essa foto e ele recusou totalmente. Então eu carreguei a ideia comigo por anos. Quando fui convidado a fazer um Honcho Shoot, eu me aproximei de Phillip, que era o barman no aprendiz de Londres, e felizmente ele sabia quem eu era. Ele tinha uma cópia do meu primeiro livro, e quebrou o gelo. No final da filmagem com ele, percebi que poderia pedir a ele para fazer essa foto. Eu tinha esperado quatro anos para fazer isso."

--- Wolfgang Tillmans

#Livro #Desrespeito #Eu percebi #Quebrou

Versão em inglês

This act of piss, which can be considered sexual by some, a pleasurable experience, is at the same time total disrespect. I had once asked a friend to do this picture and he totally refused. So I carried the idea around with me for years. When I was invited to do a Honcho shoot, I approached Phillip, who was the barman at The London Apprentice, and fortunately he knew who I was. He had a copy of my first book, and that broke the ice. At the end of the shoot with him, I realized I could ask him to do this picture. I had waited four years to do it.