Wong Shun Leung: "Eu acho que os chutes no Wing Chun são suficientes....

"Eu acho que os chutes no Wing Chun são suficientes. É muito mais fácil usar as mãos do que usar seus pés. Sua mão é capaz de alcançar seu oponente muito antes do seu pé. Por que assumir o longo caminho para atacar (círculo), quando há um método muito mais direto de ataque? Se você estiver usando as mãos, o seu oponente não pode ver um chute que se você tiver que usá-lo. Quando você ensina Kung Fu, você pode enganar muita gente, mas não você mesmo. Você pode fazer como um filme e fazer muitos movimentos complicados e chutes, mas você só se engane como se isso funcionaria em uma situação real da vida e da morte."

--- Wong Shun Leung

Versão em inglês

I think the kicks in Wing Chun are enough. It´s much easier to use your hands than to use your feet. Your hand is able to reach your opponent long before your foot. Why take the long way to attack (circle), when there is a much more direct method of attack? If you are using your hands, then your opponent can´t see a kick coming if you have to use it. When you teach Kung Fu, you can fool a lot of people, but not yourself. You can make like a movie and do many complicated movements and kicks, but you only fool yourself as to whether that would work in a real situation of life and death.