Wooden Leg: "A ideia de vestido completo em preparação para uma batalh...

"A ideia de vestido completo em preparação para uma batalha não vem de uma crença que irá adicionar à capacidade de luta. A preparação é para a morte, caso seja o resultado do conflito. Todo indiano quer olhar o seu melhor quando ele vai encontrar o grande espírito, então o vestido é feito, seja em perigo iminente é uma batalha que se aproxima ou uma doença ou lesão em momentos de paz."

--- Wooden Leg

Versão em inglês

The idea of full dress in preparation for a battle comes not from a belief that it will add to the fighting ability. The preparation is for death, in case that should be the result of the conflict. Every Indian wants to look his best when he goes to meet the Great Spirit, so the dressing up is done whether in imminent danger is an oncoming battle or a sickness or injury at times of peace.