Woodrow Wilson: "Houve algo em bruto e sem coração e insensível em nos...

"Houve algo em bruto e sem coração e insensível em nossa pressa de ser bem sucedido e ser ótimo. Nosso pensamento tem sido 'que todo homem olhar para si mesmo, deixe cada geração olhar para si mesmo', enquanto criamos máquinas gigantes que tornavam impossível que qualquer coisa, mas aqueles que estavam nas alavancas de controle devem ter a chance de se olhar para se."

--- Woodrow Wilson

Versão em inglês

There has been something crude and heartless and unfeeling in our haste to suceed and be great. Our thought has been 'Let every man look out for himself, let every generation look out for itself,' while we reared giant machinery which made it impossible that any but those who stood at the levers of control should have a chance to look out for themselves.