frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Woody Allen: "para amar é sofrer. Para evitar o sofrimento, não deve a...

"para amar é sofrer. Para evitar o sofrimento, não deve amar. Mas então alguém sofre por não amar. Portanto, para amar é sofrer; não amar é sofrer; sofrer é sofrer. Ser feliz é amar. Para ser feliz, então, é sofrer, mas o sofrimento faz um infeliz. Portanto, ser feliz, é preciso amar ou amar sofrer ou sofrer de muita felicidade."

--- Woody Allen

Versão em inglês

To love is to suffer. To avoid suffering one must not love. But then one suffers from not loving. Therefore, to love is to suffer; not to love is to suffer; to suffer is to suffer. To be happy is to love. To be happy, then, is to suffer, but suffering makes one unhappy. Therefore, to be happy one must love or love to suffer or suffer from too much happiness.