Woody Allen: "Eu sinto que a vida é dividida no horrível e miserável....

"Eu sinto que a vida é dividida no horrível e miserável. Essas são as duas categorias. Os horríveis são como, eu não sei, casos de terminal, você sabe, e pessoas cegas, aleijadas. Eu não sei como eles passam pela vida. É incrível para mim. E o miserável é todo mundo. Então você deve ser grato que você é miserável, porque isso é muito sortudo, para ser miserável."

--- Woody Allen

Versão em inglês

I feel that life is divided into the horrible and the miserable. That's the two categories. The horrible are like, I don't know, terminal cases, you know, and blind people, crippled. I don't know how they get through life. It's amazing to me. And the miserable is everyone else. So you should be thankful that you're miserable, because that's very lucky, to be miserable.